Política de Uso

El presente aviso e información legal regula el uso del servicio del sitio web de Internet www.casvi.es (en adelante, el Sitio o Sitio Web). El titular del Sitio Web es la entidad Eurolenguas S.A. (en adelante CASVI). Le rogamos lea atentamente la siguiente información antes de hacer uso de este Sitio. Si no acepta los términos y condiciones que se indican a continuación, no acceda ni utilice este Sitio web ni su contenido.

1) Condiciones de acceso y uso del Sitio Web

Se adquiere la condición de usuario mediante el acceso a este Sitio Web. El usuario es consciente de que el acceso y utilización de los servicios y contenidos del Sitio Web se realiza bajo su única y exclusiva responsabilidad.

A través del acceso al Sitio, el usuario podrá disfrutar del uso de diversos contenidos y servicios que serán ofrecidos por CASVI.

Dentro de la expresión “Sitio o Sitio Web” se comprenden -con carácter delimitativo pero no limitativo- los textos, gráficos, imágenes, animaciones, creaciones musicales, vídeos, sonidos, dibujos, fotografías, aplicaciones informáticas, bases de datos, códigos, otras obras incluidas en el mismo y, en general, todas las creaciones expresadas por cualquier medio o soporte, tangible o intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro.

El coste del acceso telefónico u otro tipo de gasto por la conexión al Sitio Web correrá a cargo exclusivamente del usuario. El usuario únicamente deberá reunir las siguientes condiciones técnicas para beneficiarse del uso del Sitio Web: navegador web y conexión a Internet.

El usuario deberá establecer las medidas de seguridad de carácter técnico adecuadas para evitar acciones no deseadas en su sistema de información, archivos y equipos informáticos empleados para acceder a Internet y, en especial, al Sitio Web, siendo consciente de que Internet no es totalmente seguro.

2) Derechos y obligaciones del usuario

El usuario podrá:

Acceder de forma gratuita y sin necesidad de autorización previa a los contenidos y servicios del Sitio Web disponibles como tales, sin perjuicio de las condiciones técnicas, particulares o la necesidad del previo registro respecto de servicios y contenidos específicos, según se determine en estas condiciones generales o en cualesquiera condiciones particulares que en su caso se publiquen.
Utilizar los servicios y contenidos disponibles para su uso exclusivamente particular.
Y hacer un uso correcto y lícito del Sitio, de conformidad con la legislación vigente, la moral, las buenas costumbres y el orden público.

En ningún caso el usuario podrá:

Utilizar los servicios y contenidos ofrecidos a través del Sitio Web de forma contraria a las condiciones generales de uso y/o las condiciones particulares que regulen el uso de un determinado servicio y/o contenido, y en perjuicio o con menoscabo de los derechos del resto de usuarios.
Acceder o utilizar los servicios y contenidos de este Sitio con fines ilícitos, lesivos de derechos y libertades de terceros, o que puedan perjudicar, dañar o impedir por cualquier forma, el acceso a los mismos, en perjuicio de CASVI o de terceros, o para la comisión de acciones ilícitas o contrarias a la legislación vigente, la moral, las buenas costumbres y el orden público.
Utilizar los servicios, total o parcialmente, para promocionar, vender, contratar, divulgar publicidad o información propia o de terceras personas sin autorización previa de CASVI.
Incluir hipervínculos en sus páginas web particulares o comerciales a este Sitio Web incumpliendo las condiciones previstas para ello y/o reproducir total o parcialmente el Sitio Web en otro sitio o página web y sin cumplir las condiciones previstas para ello.
Realizar cualquier acción que impida o dificulte el acceso al Sitio por los usuarios, así como de los hipervínculos a los servicios y contenidos ofrecidos por CASVI o por terceros a través del Sitio Web y/o emplear cualquier tipo de virus informático, código, software, programa informático, equipo informático o de telecomunicaciones, que puedan provocar daños o alteraciones no autorizadas de los contenidos, programas o sistemas accesibles a través de los servicios y contenidos prestados en el Sitio Web o en los sistemas de información, archivos y equipos informáticos de los usuarios de los mismos; o el acceso no autorizado a cualesquiera contenidos y/o servicios del Sitio Web.
Eliminar o modificar de cualquier modo los dispositivos de protección o identificación de CASVI o sus legítimos titulares que puedan incluir los contenidos alojados en el Sitio Web, o los símbolos que CASVI o los terceros legítimos titulares de los derechos incorporen a sus creaciones objeto de propiedad intelectual o industrial existentes en este Sitio Web.
Incluir en sitios web de su responsabilidad o propiedad “metatags” correspondientes a marcas, nombres comerciales o signos distintivos propiedad de CASVI o de terceros.
Realizar enmarcados al Sitio Web o a las páginas web accesibles a través del mismo que oculten o modifiquen –con carácter delimitativo pero no limitativo- contenidos, espacios publicitarios y marcas de CASVI o de terceros, con independencia de que supongan o no actos de competencia desleal o de confusión.
Crear marcos dentro de un sitio web de su responsabilidad o propiedad que reproduzcan la página principal y/o las páginas accesibles a través de la misma correspondientes al Sitio Web sin la previa autorización de CASVI.

El usuario del Sitio Web responderá personalmente de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza causados a CASVI, directa o indirectamente, por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas de estas condiciones generales u otras normas por las que se rija la utilización del Sitio Web.

3) Derechos de CASVI

CASVI se reserva los siguientes derechos:

Modificar las condiciones de acceso al Sitio Web, técnicas o no, de forma unilateral y sin preaviso a los usuarios, sin perjuicio de lo dispuesto en las condiciones particulares que regulen el uso de un determinado servicio y/o contenido del Sitio Web.
Establecer condiciones particulares y la exigencia de un precio u otros requisitos para el acceso a determinados servicios y/o contenidos.
Limitar, excluir o condicionar el acceso de los usuarios cuando no se den todas las garantías de utilización correcta del Sitio Web por los mismos conforme a las obligaciones y prohibiciones asumidas por los mismos.
Finalizar la prestación del servicio o suministro de un contenido, sin derecho a indemnización, cuando el mismo resulte ilícito o contrario a las condiciones establecidas para los mismos, sin perjuicio de lo dispuesto en las condiciones particulares que regulen el uso de un determinado servicio y/o contenido del Sitio Web.
Modificar unilateralmente, sin previo aviso, siempre que lo considere oportuno, la estructura y diseño del Sitio Web, así como actualizar, modificar o suprimir todo o parte de los contenidos o servicios y condiciones de acceso y/o uso del Sitio Web, pudiendo incluso limitar o no permitir el acceso a dicha información.
Denegar, en cualquier momento y sin necesidad de aviso previo, el acceso al Sitio Web a aquellos usuarios que incumplan estas condiciones generales.
Iniciar cualquier acción legal o judicial que resulte conveniente para la protección de los derechos de CASVI así como de terceros que presten sus servicios o contenidos a través del Sitio Web, siempre que resulte procedente.
Exigir la indemnización que pudiera derivarse del uso indebido o ilícito de todo o parte de los servicios y contenidos prestados a través del Sitio Web.

4) Exención y limitación de responsabilidad de CASVI

CASVI queda exenta de cualquier tipo de responsabilidad por daños y perjuicios de toda naturaleza en los siguientes casos:

Por imposibilidad o dificultades de conexión a la red de comunicaciones a través de la que resulta accesible este Sitio Web.
Por interrupción, suspensión o cancelación del acceso al Sitio Web, así como por disponibilidad y continuidad del funcionamiento del Sitio Web o de los servicios y/o contenidos en el mismo, cuando ello se deba a una causa ajena al ámbito de control de CASVI, ya provenga directa o indirectamente de ésta.
Respecto de los servicios y contenidos y la disponibilidad y condiciones, técnicas o no, de acceso a los mismos, que sean ofrecidas por terceros prestadores de servicios, en especial, respecto de los prestadores de servicios de la sociedad de la información entendiéndose por tales, aquellas personas físicas o jurídicas que presten los siguientes servicios al público (i) transmisión por una red de comunicación de datos facilitados por el destinatario del servicio; (ii) servicios de acceso a la citada red; (iii) servicios de almacenamiento o alojamiento de datos; (iv) suministro de contenidos o información; (v) servicio de copia temporal de los datos solicitados por los usuarios; (vi) facilitación de enlaces a contenidos o instrumentos de búsqueda.
Respecto de la calidad y velocidad de acceso al Sitio Web y de las condiciones técnicas que debe reunir el usuario con el fin de poder acceder al Sitio Web y a sus servicios y/o contenidos.
Y de los retrasos o fallos que se produjeran en el acceso o funcionamiento de los servicios o contenidos del Sitio Web debido a un caso de Fuerza Mayor.

5) Propiedad Intelectual e Industrial

El usuario conoce que los contenidos y servicios ofrecidos a través del Sitio Web -incluyendo textos, gráficos, imágenes, animaciones, creaciones musicales, vídeos, sonidos, dibujos, fotografías, todos los comentarios, exposiciones, aplicaciones informáticas, bases de datos y código del mismo, sin que esta enumeración tenga carácter limitativo- se encuentran protegidos por las leyes de propiedad intelectual. El derecho de autor y de explotación económica de este Sitio Web corresponde en exclusiva a CASVI. Respecto a los contenidos incluidos en el Sitio Web, los derechos de autor y de explotación económica son propiedad de CASVI, o en su caso, de terceras personas o entidades, y en ambos casos se encuentran protegidos por las leyes vigentes de propiedad intelectual.

Las marcas, nombres comerciales o signos distintivos que aparecen en el Sitio Web son propiedad de CASVI o, en su caso, de terceras entidades, y se encuentran protegidos por las leyes vigentes de propiedad industrial.

La prestación de los servicios y publicación de los contenidos a través del Sitio Web no implicará, en ningún caso, la cesión, renuncia o transmisión, total o parcial, de la titularidad de los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial.

Ninguna parte de este Sitio Web puede ser reproducido, distribuido, transmitido, copiado, comunicado públicamente, transformado, en todo o en parte, mediante algún sistema o método manual, electrónico o mecánico (incluyendo el fotocopiado, grabación o cualquier sistema de recuperación y almacenamiento de información) a través de cualquier soporte actualmente conocido o que se invente en el futuro, sin consentimiento de CASVI. La utilización, bajo cualquier modalidad, de todo o parte del contenido del Sitio Web queda sujeta a la necesidad de solicitar autorización previa de CASVI y a la aceptación de la correspondiente licencia, en su caso, excepto para lo dispuesto respecto de los derechos reconocidos y concedidos al usuario en estas condiciones generales o lo que así se determine en las condiciones particulares que CASVI tenga a bien establecer para regular el uso de un determinado servicio y/o contenido ofrecido a través del Sitio Web.

Bajo ningún concepto, el usuario podrá realizar un uso o utilización de los servicios y contenidos existentes en la página que no sea exclusivamente personal, a salvo de las excepciones determinadas en las presentes condiciones generales de uso de este Sitio Web o en las condiciones particulares que CASVI tenga a bien establecer para regular el uso de un determinado servicio y/o contenido ofrecido a través del Sitio Web.

Si la actuación u omisión culpable o negligente directa o indirectamente imputable al usuario del Sitio Web que origine la infracción de los derechos de propiedad intelectual e industrial de CASVI o de terceros -exista o no beneficio para el mismo- originase a CASVI daños, pérdidas, obligaciones solidarias, gastos de cualquier naturaleza, sanciones, medidas coercitivas, multas y otras cantidades surgidas o derivadas de cualquier reclamación, demanda, acción, pleito o procedimiento, sea civil, penal o administrativo, CASVI tendrá derecho a dirigirse contra el usuario por todos los medios legales a su alcance y reclamar cualesquiera cantidades indemnizatorias, incluyendo– a título no limitativo- daños morales e imagen, daño emergente y lucro cesante, costes publicitarios o de cualquier otra índole que pudieran resultar para su reparación, importes de sanciones o sentencias condenatorias, el de los intereses de demora, el coste de la financiación de ambas cantidades que pudiera resultar para la parte contraria, las costas judiciales y el importe de la defensa en cualquier proceso en el que pudiera resultar demandada por las causas anteriormente expuestas, por los daños y perjuicios ocasionados por razón de su actuación u omisión, sin perjuicio de ejercer cualesquiera otras acciones que en Derecho le correspondan.

6) Hiperenlaces

El uso de hiperenlaces desde una página web de otro sitio web de Internet a cualquiera de las páginas de este Sitio Web sólo podrá realizarse por el usuario cumpliendo las siguientes condiciones:

El enlace no podrá reproducir, de forma total o parcial, ninguno de los servicios ni contenidos del Sitio Web.
No se establecerán deep-linking, ni enlaces de imagen, ni frames con las páginas del Sitio Web sin la previa autorización expresa de CASVI.
No se incluirá ninguna manifestación falsa, equívoca, inexacta o incorrecta sobre las páginas del Sitio Web ni sobre los servicios o contenidos del mismo.
Salvo aquellos signos que formen parte del “hiperenlace”, la página web en la que se establezca no contendrá ninguna marca, nombre comercial, rótulo de establecimiento, denominación, logotipo, eslogan u otros signos distintivos pertenecientes a CASVI, salvo autorización expresa de esta entidad.
El establecimiento del “hiperenlace” no implicará la existencia de ningún tipo de relación entre CASVI y el titular de la página web o del sitio web desde el cual se realice.
Cualquier “hiperenlace” al Sitio Web se efectuará a su página principal o páginas principales de las secciones que contiene.

CASVI no será responsable de los contenidos o servicios puestos a disposición del público en la página web o Sitio Web desde el cual se realice el “hiperenlace” ni de las informaciones y manifestaciones incluidas en las mismas.

7) Duración de los servicios y contenidos del Sitio Web

El acceso, los contenidos y servicios de este Sitio Web tienen, en principio, una duración indefinida. No obstante, en cualquier momento, CASVI está autorizada para dar por terminados o suspender el acceso, los servicios y los contenidos del Sitio Web, sin perjuicio de lo que se hubiere dispuesto al respecto en las correspondientes Condiciones Particulares en el caso en que existieran. Cuando ello sea razonablemente posible, CASVI comunicará previamente la terminación o suspensión de la prestación de servicios a través de este Sitio.

8) Legislación

Las presentes condiciones se regirán por la legislación española.

9) Jurisdicción

En los supuestos en los que el usuario actúe en su condición de empresario con ánimo de lucro y un propósito relacionado con su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión, renuncia expresamente al fuero que le pudiera corresponder y se somete expresamente a los Juzgados y Tribunales de Madrid Capital (España), para la resolución de cuantos litigios pudieran derivarse de la interpretación o aplicación de los términos establecidos en estas condiciones.

En los casos en que el usuario ostente la condición de consumidor, conforme al artículo 3 del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (Ley General de Consumidores y Usuarios), bien se trate de personas físicas que actúen con un propósito ajeno a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión, o bien se trate de personas jurídicas y las entidades sin personalidad jurídica que actúen sin ánimo de lucro en un ámbito ajeno a una actividad comercial o empresarial, será de aplicación los Juzgados y Tribunales del domicilio del consumidor y usuario.

Asimismo y en estos casos en que el usuario ostente la condición de consumidor de acuerdo con la Ley General de Consumidores y Usuarios, en virtud de lo dispuesto en el Reglamento (UE) nº 524/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo, el usuario podrá acceder a la “Plataforma en línea de Resolución de Conflictos” a través del siguiente enlace: http://ec.europa.eu/consumers/odr/, desarrollada por la Comisión Europea, con el fin de intentar resolver extrajudicialmente cualquier controversia que se derive de la prestación por CASVI de los servicios de la sociedad de la información a través de este Sitio Web.